| nhamrin*'s profilen h a m ~ r i ...PhotosBlogLists |  Tools  Help |
n h a m ~ r i n *April 13 ฉั น ไ ม่ อ ย า ก เ ป็ น ส มี เ กิ ล *..
ฉั น ไ ม่ อ ย า ก เ ป็ น ส มี เ กิ ล *
ที่ จ ะ รั ก แ ล ะ เ ก ลี ย ด แ ห ว น อ ย่ า ง เ ธ อ
ไ ป พ ร้ อ ม ๆ กั น
ตั ด ใ จ ไ ม่ ไ ด้
เ พ ร า ะ รั ก เ ธ อ ม า ก
แ ต่ ก็ เ ก ลี ย ด เ ธ อ ม า ก
เ ช่ น กั น
ช่ ว ย ห น่ อ ย ไ ด้ ไ ห ม
ทำ ใ ห้ ฉั น รั ก เ ธ อ อ ย่ า ง เ ดี ย ว
ไ ม่ มี ค ว า ม เ ก ลี ย ด ชั ง
แ ค่ ค ว า ม รั ก
ใ ห้ เ ธ อ
..
12 Apr. your day *.. .. .. ..
I came to see you
but you act like you dont even care us
you do not care
you played drum you so cool
you got better than
6 months ago . . .
so , I like you still
you said hi to me
just like that
. . .
April 10 วั น นี้ เ ธ อ ไ ม่ ไ ป ทำ ง า น *.. .. .. ..
วันนี้เธอไม่ยอมไปทำงาน -
พอกลับมาเราก้อโทรหา
เค้าบอกว่า ไปไม่ไหว
เพราะ
เมื่อคืนไปดูคอนเสิร์ตที่
บางแสน
มา
ตื่นไม่ไหว
คืนนี้เค้าบอกว่า
จะดูแมนยู ฯ เตะ
มี ทู *
.. .. .. .. .. April 09 เ มื่ อ ไ ห ร่ จ ะ เ ลิ ก ?ผู้ชายที่เกิดวันอังคาร อุปนิสัย…
เป็นคนที่ชอบเสี่ยงและชีวิตอิสระมากกว่าถูกจำลองจับมัดอยู่ในกรอบของคำสั่งมักจะเป็นคนที่พูดจาอย่างขวานผ่าซากและตรงไปตรงมาเป็นอย่างมาก ไม่ชอบคนที่ปลิ้นปล้อนหน้าไหว้หลังหลอกและคนที่ออเซาะออดอ้อนตอแหลมากจนเลี่ยนวางนิสัยเคร่งขรึมและเป็นผู้ใหญ่เกินอายุ รัก-บูชาความถูกต้องและความเป็นธรรมยิ่งกว่าชีวิต รั้นจนน่ารำคาญในบางครั้ง และเชื่อมั่นตนเองมากจนเกินไป วัยเด็กเป็นคนที่ถูกให้รับผิดชอบตัดสินใจด้วยตนเองเป็นส่วนมาก จึงมักที่จะเป็นคนที่ยึดมั่นความคิดตนเองสูงบางทีก็ดูๆเหมือนกับคนเผด็จการต้องระมัดระวัง ชอบอ่านจิตใจผู้อื่นด้วยสายตามากกว่าการแสดงออกด้วยคำพูด การงาน…
เป็นงานที่ท้าทายและส่งผลให้มีความก้าวหน้าในชีวิตอย่างมีจุดหมายจึงจะพึงพอใจมักจะเป็นคนที่ช่างทะเยอทะยานและดิ้นรนสร้างเนื้อสร้างตัวจากธุลีดินไปสู่ เส้นทางของความสำเร็จในเมื่อเป็นคนที่ชอบความอิสระ จึงชอบทำงานตามความสามารถของตนเองมากกว่าทำงานตามคำสั่ง วาดความฝันและเป้าหมายของชีวิตไว้อย่างเลิศเลอ หากเป็นลูกชาวสวนชาวนาก็มักดิ้นคนที่จะศึกษาและหาความรู้ใส่ตัวเองเป็นอย่างดี อารมณ์อ่อนไหวง่ายเหมือนกัน จึงมักจะเป็นคนที่ขี้ใจน้อยและขี้งอนมากเป็นที่สุด นั่งเฉยอยู่กับที่ไม่เป็น ชอบดิ้นรนและต่อสู้จึงมักเปลี่ยนงานบ่อย ๆชายวันนี้ถ้าเป็นพ่อค้าก็จะเป็นถึงเศรษฐีได้ เพราะมีพลังสมองที่เฉลียวฉลาดเป็นอย่างมากงานที่ถูกโฉลกต้อง เป็นงานที่มีเกียรติหรือทำให้เขาเป็นที่ยอมรับต่อผู้คนมากหน้าหลายตา หรือผู้คนในสังคมจึงจะพอใจ ผู้ชายวันอังคาร ชายหนุ่มวันอังคารเป็นหนุ่มเสน่ห์แรงร้ายพร่าใจสาว เขาเป็นคนที่ชอบการพบปะสังสรรค์และงานสังคม เริงร่าปาร์ตี้สุด เหวี่ยง แดนซ์ยับ ดื่มกระจาย เขารู้ตัวว่าสาวๆ กำลังจับตามองจึงต้องแต่งตัวเก๋ชนิดที่ใครเห็นแล้วต้องเหลียวหลังมองซ้ำ ตามด้วยเสียงกรี๊ดสลบเก็บอาการไม่อยู่ของสาวๆ อยากเป็นเจ้าของหัวใจผู้ชายวันนี้ให้ลองสวมบทเป็นสาวเปรี้ยวเอาใจ เก่ง ช่างออดอ้อนฉอเลาะ ใจกว้างและไม่จุกจิกจู้จี้ เท่านี้เขาก็จะคลั่งไคล้ พร้อมอ้าแขนโอบไหล่ให้คุณได้อุ่นตลอดเวลา กู รู้ สึ ก ว่ า กู ไ ม่ อ ย า ก เ ห็ น ห น้ า มึ ง อี ก ต่ อ ไ ป แ ล้ ว *.. .. .. .. ..
[[what goes around
comes around]] !!
.. .. ..
* I hope it will comes around to you
then you can understand how heard
I try to make you love me *
.. .. .. .. .. .. ทำ ไ ม กู ถึ ง ไ ด้ เ ก ลี ย ด มึ ง จั ง *. . . . . .
คนอย่างกูถึงไม่มีอะไรดี
แต่กูก็จะไม่ตื้อคนที่ไม่มีวันเห็นคุณค่าในตัวกู
จากนี้ไป . . . จะไม่มีอีกแล้ว
คนที่จะมอบความรัก
แบบนี้ ให้มึง
เพราะกูขอยอมแพ้
. . . . . .
March 26 นั บ วั น *. . . .
นั บ วั น
ค ว า ม รั ก ข อ ง ฉั น
ที่ มี ใ ห้ เ ธ อ
มั น ยิ่ ง ม า ก ขึ้ น
. . . วันที่ 2 6 *.. .. .. ..
มี ค น บ อ ก ว่ า
ห า ก ค น ที่ รั ก เ ร า
เ ป ลี่ ย น ไ ป รั ก ค น อื่ น
ห รื อ ว่ า มี ค น อื่ น ไ ป
เ ค้ า ค น นั้ น จ ะ คิ ด ว่ า
- ค น ๆ นี้ เ ค ย เ ป็ น ข อ ง เ ร า -
ทั้ ง ที่
ค น ๆ นั้ น
ไ ม่ เ ค ย เ ป็ น
ทั้ ง ๆ ที่
อ ย า ก เ ป็ น *
.. .. .. คน ๆนี้จะไม่ไปจากเธอ - แปลเป็นอังกฤษ - *คน ๆนี้จะไม่ไปจากเธอ *
This one will not go away from you *
เธอเจ็บจากเขาใช่ไหม ที่ถูกเขาทิ้งไป
You're hurt from him because he left you for no reason. โดยที่ไม่ใช่ความผิดของเธอเลย
Eventhough it wasn't your fault at all. แต่เธอ ก็ยังไม่ลืมเขาไป
But you don't seem to forget him. ยังคงมีเยื่อใย กับคนที่เคยทำร้ายเธอ
But you still have feelings for the person who hurt you so much. แค่อยากให้เธอเข้าใจ อยู่กับฉันไม่เป็นไร
I just want you to know that it's ok if you want to stay with me. อยากให้เธอสบายใจ ไม่ต้องกังวลกับฉันเลย
I just want you to be ok and that you don't need to worry about me. ถ้าเธอยังคิดถึงเขา ยังคงมีแต่เขาในใจ
If you still think of him, he's always in you heart. ถ้าเธอยังลืมเขาไม่ได้ ก็ไม่เป็นไรถ้าเธออยากจำ
Though you can't forget him its ok if you want to remember. ไม่ต้องคิดถึงฉัน ขอให้รู้ว่าฉันเข้าใจ
You don't have to think of me, I just want you to know that I understand. และแม้จะนานเท่าไหร่ จะดูแลและไม่ไปจากเธอ
It doesn't matter how long it takes, I'm going to take care of you and stay with you forever. หาก ไม่มีวันเข้าไป อยู่ในใจของเธอ แต่ฉันยินดีจะรับมัน
Even there is no way for me to get in your heart, I still want to love you. อาจ ก็อาจจะต้องสียใจ แต่ไม่เคยเสียดาย กับสิ่งที่เคยทำให้เธอ
I might be disappointed but I don't think it would have been a waste of time with what I'm doing for you.
ไม่ว่าเธอจะรักใคร จะดูแลและไม่ไปจากเธอ
It doesn't matter that you are inlove with someone else, I'm going to take care of you and stay with you forever.
-----------------------------------------------
* * * * * *ชอบ
เธอ
มาก
นะ *
y o u ' r e n o t a l o n e *She's getting out of bed
At half past ten She starts to comb her hair Just an ordinary day She looks at her reflection Off the wall Why do I care at all Just an ordinary day An ordinary day That's hurting you Don't hide out inside yourself If you only let the sunshine on you * * * * *
I promise you
You're not alone When the lights go out at night When you're feeling lost inside You're not alone You're not alone When your world is falling down I will be the one around You're not alone You're not alone * * * * *
She's waiting for the bus it's 12.59
She's sitting on her own Just an ordinary day She's looking at the people Passing her by It could be you and I They would never dream Of slowing down To see if she's alright Don't hide out inside yourself If you only let the sunshine on you I promise you You're not alone When the lights go out at night When you're feeling lost inside You're not alone You're not alone When your world is falling down I will be the one around You're not alone * * * *
I'm hurting
She's hurting I'm hurting, she's hurting I'm so alone When the lights go out at night When you're feeling lost inside You're not alone I will be the one around * * * *
ค น ๆ นี้ จ ะ ไ ม่ ไ ป จ า ก เ ธ อ **----------------------
เธอ...เจ็บจากเขาใช่ไหม
ที่ถูกเขาทิ้งไป โดยไม่ใช่ความผิดของเธอเลย
แต่เธอ...ก็ยังไม่ลืมเขาไป
ยังคงมีเยื่อใยกับคนที่เคยทำร้ายเธอ
แค่อยากให้เธอเข้าใจ อยู่กับฉันไม่เป็นไร อยากให้เธอสบายใจ ไม่ต้องกังวลกับฉันเลย
-----------------------
ถ้าเธอยังคิดถึงเขา ยังคงมีแต่เขาในใจ
ถ้าเธอยังลืมเขาไม่ได้ ก็ไม่เป็นไรถ้าเธออยากจำ
ไม่ต้องคิดถึงฉ้น ขอให้รู้ว่าฉันเข้าใจ
และแม้จะนานเท่าไหร่ จะดูแลและไม่ไปจากเธอ
* * * * * อาจ...ไม่มีวันเข้าไป
อยู่ในใจของเธอ แต่ฉันยินดีจะรับมัน
อาจ...ก็อาจจะต้องเสียใจ
แต่ไม่เคยเสียดายกับสิ่งที่เคยทำให้เธอ
แค่อยากให้เธอเข้าใจ อยู่กับฉันไม่เป็นไร อยากให้เธอสบายใจ ไม่ต้องกังวลกับฉันเลย
ถ้าเธอยังคิดถึงเขา ยังคงมีแต่เขาในใจ ถ้าเธอยังลืมเขาไม่ได้ ก็ไม่เป็นไรถ้าเธออยากจำ
ไม่ต้องคิดถึงฉ้น ขอให้รู้ว่าฉันเข้าใจ
และแม้จะนานเท่าไหร่ จะดูแลและไม่ไปจากเธอ
ไม่ว่าเธอจะรักใคร จะดูแลและไม่ไปจากเธอ
----------------------------------* 2 4 t h t h e d a y I h a v e n o y o u *วั น นี้ เ ป็ น วั น เ ส า ร์ ที่ เ ร า ไ ม่ เ จ อ กั น - - +
วั น นี้ เ ค้ า ไ ป โ ร ง เ รี ย น เ พื่ อ เ รี ย น ซั ม เ ม อ ร์
ข อ ใ ห้ เ ค้ า ส นุ ก
วั น จั น ท ร์ เ จ อ กั น น ะ :D
<;3 March 23 ไอ้หน้าแมวเอ ((ไม่มีวัวปน))* ....................................................
วันนี้ก้อเป็นอีกวันที่ฝึกงานเป็นไปอย่างสนุกเหลือเกิน
ก้อไปกินข้าวที่ร้านเดิมกันแต่ว่าเรากินไม่หมดเพราะว่า
บนโต๊ะมันเล่าเรื่องตลกกัน - - เราเลยกินไม่ได้
แต่ว่าอีกใจหนึ่งเราก้ออิ่มไปส่วนหนึ่งแล้ว
แล้วกอล์ฟก้อบ่นแต่เอ แบบแกล้งหน่า
- เอ มึงนี่ไม่มีวัวปนเลยจริง ๆ -
หมายความว่า - ควายอย่างเดียว -
แล้วก้อพอตอนก่อนกลับบ้านครึ่งชั่วโมง
เราไปนั่งเล่นห้องเอเพราะว่าไม่มีไรทำ
เอก้อไม่มีเลยไปวาดรูปเล่นกัน เอมันโกงเรา
ของเราสวยกว่าเห็น ๆ แต่ว่ามันโกง -
แล้วก้อ พอตอนกลับบ้านนะ เราให้แม่ไปรับ
แล้วเพื่อน ๆมันรอจนกว่าแม่จะมา +
แต่ว่าก่อนกลับอ่ะ เอมันเล่นกับเราถึงขั้นรุนแรงเกินไป
มันไม่เคยพูดกูมึงกับเราเลยนะ แต่ว่ามันพูดว่า
- มึงบอกแม่มึงด้วยนะ ว่ากูคิดถึง -
เราเลยก้อเล่น ๆไปว่า
- มึงนี่มึนมากขึ้น ๆเลยนะเอนะ -
เพื่อน ๆก้อขำกันเพราะว่าเราไม่เคยว่า
แล้วพอก่อนกลับมันพูดอะไรอีกไม่รู้
เราบอกว่า - ไอ้เอ ไอ้เฮี้ย -
พวกเพื่อน ๆหัวเราะใหญ่เลย
ถึงขนาดนั่งรถกันอยู่แล้วลงจากรถบอกว่า
- โหยเอ ถ้ามึงโดนซาฟีนะด่านะ แสดงว่ามึงจิง ๆเลย
กูยังไม่เคยโดนมันด่าเลย โอบอก -
อาร์ตบอกว่า - เออ ถ้ามึงโดนซาฟีด่านี่มึงจิง ๆแล้วล่ะ -
เอบอก - มึงก้อเคยโดนมันด่าเหมือนกันแหละไอ้โอ -
โอบอก - กูไม่เคยโดนมันด่า -
โหย เราพูดไม่ออกเลย แต่ว่าเราก้อขำ ๆอ่ะ เพราะมัน
- - - ตลก - - -
แล้วกอล์ฟก้อบอก - เนี่ยซาฟีนะน้องแกมาแระเค้าเห็น -
เราก้อกลับบ้าน
แล้วเอยังมีหน้ามาบอกอีกนะ ว่า
ซาฟีนะ บ้ายบาย
------------- * March 19 someday [you will understand] *Nothing seems to be the way
That it used to Everything seems shallow God give me truth In me And tell me somebody is watching Over me And that is all I'm praying is that Someday I will understand
In God's whole plan And what he's done to me Oh but maybe Someday I will breathe And I'll finally see I'll see it all in my baby [Verse 2:]
Don't you run too fast my dear Why don't you stop? Just stop and listen to your tears They're all you've got It's in you You see somebody is watching Over you And that is all I'm praying is that Someday you will understand
In God's whole plan And what he does to you Oh but maybe Someday you will breathe And you'll finally see You'll see it all in your baby You'll see it all in your baby No moment
Will be more true Than the moment I look at you It's in you
You see somebody is watching Over you And that is all I'm praying is that Someday you will understand In God's whole plan And what he does to you Oh but maybe Someday you will breathe And you'll finally see You'll see it all in your baby You'll see it all in your baby You'll see it all in your baby You'll see it all in your baby March 18 only hope *There's a song that's inside of my soul.
It's the one that I've tried to write over and over again
I'm awake in the infinite cold.
But you sing to me over and over and over again.
So, I lay my head back down. And I lift my hands and pray
To be only yours, I pray, to be only yours
I know now you're my only hope.
Sing to me the song of the stars. Of your galaxy dancing and laughing and laughing again.
When it feels like my dreams are so far
Sing to me of the plans that you have for me over again.
So I lay my head back down. And I lift my hands and pray
To be only yours, I pray, to be only yours
I know now, you're my only hope.
I give you my destiny. I'm giving you all of me.
I want your symphony, singing in all that I am
At the top of my lungs, I'm giving it back.
So I lay my head back down. And I lift my hands and pray
To be only yours, I pray, to be only yours
I pray, to be only yours
I know now you're my only hope. พรุ่งนี้ก้อจาต้องฝึกงานแระ - -'พรุ่งนี้ก้อต้องไปฝึกงานแล้วน้า
ฝึกที่เดียวกันกะเค้าด้วย
โชคชะตาพาไป
ตอนแระเค้าฝึกที่นิคมกันหน่ะ
แล้วจู่ ๆก้อโดนย้ายมาฝึกที่เดียวกัน
กับเรา
ดีใจจัง- -+
March 14 เ ห็ น เ ค้ า * ด้ ว ย ห ล่ ะ ก่ อ น เ ข้ า โ ร ง เ รี ย น ดี ใ จ จั ง ** วันนี้ไปเรียนซัมเมอร์นะเราไปถึงรร.ก้อเจอเค้า * ออกมาจากโรงเรียนพอดี
คือรถเรากะรถของเค้า * เจอกันพอดีเลยต้องมีคันหนึ่งเบรกนะ ไม่งั้นอาจชน
เค้า * ใส่เสื้อยืดสีขาวและกางเกงยีนส์ธรรมดามีน้องมือกีตาร์นั่งซ้อนอยู่ คนนั้นถือกีต้าร์ไฟฟ้า
และรถของเค้าข้างหน้าแฮนด์รถข้างซ้ายเค้า * ก็มีถุงสีเขียวใหญ่ ๆห้อยอยู่อ่ะ
เค้า * ถามเราว่า "มาเรียนหรอ" เราไม่ค่อยรับรู้อะไรเลย ตอนนั้นคิดแต่ว่า
"ทำไมหน้าเค้า * ถึงใสขึ้นนะ หรือเป็นเพราะไม่ได้ตากแดด ? "
เราถามเค้า * โดยที่ยังไม่ได้ตอบคำถามเค้า * เลย
"ไปไหน?" เค้า * บอกว่าอะไรก็ไม่รู้อีก ดูดิ ? ได้ยินเหมือนเค้าตอบว่า
ไปเรื่อย ๆยังไงยังงั้นเลย สมองไม่รับรู้อะไรอีกแล้ว *
เราก็เลยบ๊ายยบ่ายไป เค้า * ก็ขับรถออกไป
รู้สึกเหมือนตอนที่พูดกันนะเค้ายิ้มหรือหัวเราะอะไรไม่รู้
หรือเพราะว่าเราไปตัดผมมา
เค้า * คิดว่าตลกหรือเปล่าน๊า...
- - - March 12 1 2 มี น า ค ม เ ร า ไ ป เ รี ย น ซั ม เ ม อ ร์ วั น แ ร ก *วั น นี้ เ ร า ต้ อ ง ไ ป เ รี ย น ซั ม เ ม อ ร์ น ะ
เ พ ร า ะ ว่ า เ ร า เ ป็ น ห นึ่ ง ใ น พ ว ก จ บ ม . 6 ม า ( ม่ า ย ช่ า ย โ ง่ น๊ า )
ก็ เ ร า โ ท ร ไ ป ถ า ม เ อ ( ใ ห้ เ อ ถ า ม อ า ร์ ต ) ว่ า ใ ส่ ชุ ด แ บ บ ไ ห น ไ ป
เ อ ใ ห้ อ า ร์ ต คุ ย กั บ เ ร า ซ ะ นี่ ( เ จ้ า บ๊ อ ง ตื้ น )
อ า ร์ ต บ อ ก ว่ า ใ ส่ ชุ ด เ รี ย บ ร้ อ ย ไ ป ห นั ง สื อ ร า ค า 1 6 5 บ า ท
ถ า ม เ ร า ว่ า
" ทำ ไ ม ถึ ง เ รี ย น ร อ บ ค่ำ ล่ ะ "
เ ร า บ อ ก ว่ า
" เ ร า ขี้ เ กี ย จ ม า เ รี ย น เ ส า ร์ - อ า ทิ ต ย์ "
แ ล้ ว เ ร า ก้ อ ไ ป โ ร ง เ รี ย น ใ ส่ ชุ ด นั ก ศึ ก ษ า ไ ป ( โ ต แ ล้ ว น๊ า ค ร๊ ะ )
ก็ เ จ อ กั บ วิ พ อ ดี๊ พ อ ดี ก็ ไ ป เ ซ เ ว่ น กั น ก่ อ น ขึ้ น ห้ อ ง เ รี ย น
คิ ด ถึ ง เ ค้ า * จั ง * March 11 คิ ด ถึ ง คุ ณ น า ย เ ย อ ร มั น - -*คิดถึงคุณนายนะ. . .
ตอนนี้คุณนายอยู่ที่ศรีสะเกษ
ไปทำธุระ
หนูคิดถึงคุณนายนะ
คิดถึงมาก ๆ
อยากให้กลับมาเร็ว ๆ
- -+ . . . . . ** มี ค น บ อ ก ฉั น ว่ า
จ ง แ ต่ ง ง า น กั บ ค น ที่ คุ ณ
- ข า ด เ ค้ า ไ ม่ ไ ด้ -
แ ต่ ค ว า ม จ ริ ง
กั บ ค ว า ม ฝั น
- - มั น - -
ต่ า ง กั น
อ ย่ า ง ม า ก
- - * . . . *คนดีของฉัน
ผู้หญิงคนนั้นหรือ
คือสิ่งที่เธอต้องการจากผู้หญิง ?
เธอรู้ว่าโลกของฉันเป็นของเธอ
แต่ตอนนี้เธอทำฉันสับสน
. . . . . . . . . . . . ก วี *ฉันนั่นอยู่ตรงนี้
นึกถึงรอยยิ้ม
ของ
ใครบางคน
- - - - - -
เมื่อฉันรักใครสักคน
แล้วไม่ได้รับความรักตอบ
ฉันเข้าใจ
. . . นั่นคือ . . .
ความยุติธรรม
- - - - - - ~ การรอคอยแม้เจ็บปวดทรมาน~ ~ ~ แต่ก็มีรสชาติ ~ไ ด้ แ ต่ ร อ เ ธ อ อ ยู่ อ ย่ า ง นี้
จ ะ มี ไ ห ม วั น ที่ เ ร า . . . รั ก กั น ?
ค ง ไ ด้ แ ค่ ค ว า ม เ ป็ น เ พื่ อ น
. . .
ที่ แ ส น ดี - - ข อ ง เ ธ อ
ค น ที่ เ ธ อ ข อ คำ ป รึ ก ษ า -
- ห รื อ -
ข อ ค ว า ม ช่ ว ย เ ห ลื อ
ไ ด้ แ ค่ ค ว า ม เ ป็ น เ พื่ อ น
ฉั น ไ ม่ รู้ จ ะ ทำ อ ย่ า ง ไ ร ใ ห้ ดู เ ห มื อ น . . .
ไ ม่ . . เ ป็ น . . อ ะ ไ ร . .
ใ น เ มื่ อ ใ จ นั้ น มั น ป ว ด ร้ า ว เ ห ลื อ เ กิ น
ที่ ไ ด้ เ ห็ น . . .
เ ธ อ . . . กั บ ค น นั้ น
ค น ที่ เ ธ อ รั ก
ผู้ ห ญิ ง ค น นั้ น ช่ า ง . . .
เ ค้ า เ รี ย ก ว่ า . .
โ ช ค ดี เ ห ลื อ เ กิ น
- -+
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
